LA VOZ OCTOBER/NOVEMBER 2021

Home La Voz Archives 2021 LA VOZ OCTOBER/NOVEMBER 2021

Translate »

img.wp-smiley,img.emoji{display:inline !important;border:none !important;box-shadow:none !important;height:1em !important;width:1em !important;margin:0 .07em !important;vertical-align:-.1em !important;background:none !important;padding:0 !important;}:root{--wp-admin-theme-color:#007cba;--wp-admin-theme-color--rgb:0,124,186;--wp-admin-theme-color-darker-10:#006ba1;--wp-admin-theme-color-darker-10--rgb:0,107,161;--wp-admin-theme-color-darker-20:#005a87;--wp-admin-theme-color-darker-20--rgb:0,90,135;--wp-admin-border-width-focus:2px;--wp-block-synced-color:#7a00df;--wp-block-synced-color--rgb:122,0,223;--wp-bound-block-color:var(--wp-block-synced-color);}@media (min-resolution:192dpi){:root{--wp-admin-border-width-focus:1.5px;}}.wp-element-button{cursor:pointer;}:root{--wp--preset--font-size--normal:16px;--wp--preset--font-size--huge:42px;}:root .has-very-light-gray-background-color{background-color:#eee;}:root .has-very-dark-gray-background-color{background-color:#313131;}:root .has-very-light-gray-color{color:#eee;}:root .has-very-dark-gray-color{color:#313131;}:root .has-vivid-green-cyan-to-vivid-cyan-blue-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#00d084,#0693e3);}:root .has-purple-crush-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#34e2e4,#4721fb 50%,#ab1dfe);}:root .has-hazy-dawn-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#faaca8,#dad0ec);}:root .has-subdued-olive-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#fafae1,#67a671);}:root .has-atomic-cream-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#fdd79a,#004a59);}:root .has-nightshade-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#330968,#31cdcf);}:root .has-midnight-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#020381,#2874fc);}.has-regular-font-size{font-size:1em;}.has-larger-font-size{font-size:2.625em;}.has-normal-font-size{font-size:var(--wp--preset--font-size--normal);}.has-huge-font-size{font-size:var(--wp--preset--font-size--huge);}.has-text-align-center{text-align:center;}.has-text-align-left{text-align:left;}.has-text-align-right{text-align:right;}#end-resizable-editor-section{display:none;}.aligncenter{clear:both;}.items-justified-left{justify-content:flex-start;}.items-justified-center{justify-content:center;}.items-justified-right{justify-content:flex-end;}.items-justified-space-between{justify-content:space-between;}.screen-reader-text{border:0;clip:rect(1px,1px,1px,1px);clip-path:inset(50%);height:1px;margin:-1px;overflow:hidden;padding:0;position:absolute;width:1px;word-wrap:normal !important;}.screen-reader-text:focus{background-color:#ddd;clip:auto !important;clip-path:none;color:#444;display:block;font-size:1em;height:auto;left:5px;line-height:normal;padding:15px 23px 14px;text-decoration:none;top:5px;width:auto;z-index:100000;}html :where(.has-border-color){border-style:solid;}html :where([style*=border-top-color]){border-top-style:solid;}html :where([style*=border-right-color]){border-right-style:solid;}html :where([style*=border-bottom-color]){border-bottom-style:solid;}html :where([style*=border-left-color]){border-left-style:solid;}html :where([style*=border-width]){border-style:solid;}html :where([style*=border-top-width]){border-top-style:solid;}html :where([style*=border-right-width]){border-right-style:solid;}html :where([style*=border-bottom-width]){border-bottom-style:solid;}html :where([style*=border-left-width]){border-left-style:solid;}html :where(img[class*=wp-image-]){height:auto;max-width:100%;}:where(figure){margin:0 0 1em;}html :where(.is-position-sticky){--wp-admin--admin-bar--position-offset:var(--wp-admin--admin-bar--height,0px);}@media screen and (max-width:600px){html :where(.is-position-sticky){--wp-admin--admin-bar--position-offset:0px;}}.wp-block-button__link{color:#fff;background-color:#32373c;border-radius:9999px;box-shadow:none;text-decoration:none;padding:calc(.667em + 2px) calc(1.333em + 2px);font-size:1.125em;}.wp-block-file__button{background:#32373c;color:#fff;text-decoration:none;}@media (max-width:767px){.td-header-desktop-wrap{display:none;}}@media (min-width:767px){.td-header-mobile-wrap{display:none;}}.photonic-panel{background:#111 !important;border-top:none;border-right:none;border-bottom:none;border-left:none;}.photonic-flickr-stream .photonic-pad-photosets{margin:15px;}.photonic-flickr-stream .photonic-pad-galleries{margin:10px;}.photonic-flickr-stream .photonic-pad-photos{padding:5px 15px;}.photonic-google-stream .photonic-pad-photos{padding:5px 10px;}.photonic-zenfolio-stream .photonic-pad-photos{padding:5px 10px;}.photonic-zenfolio-stream .photonic-pad-photosets{margin:5px 10px;}.photonic-smug-stream .photonic-pad-albums{margin:10px;}.photonic-smug-stream .photonic-pad-photos{padding:5px 10px;}.photonic-random-layout .photonic-thumb{padding:2px;}.photonic-masonry-layout .photonic-thumb{padding:2px;}.photonic-mosaic-layout .photonic-thumb{padding:2px;}#google_language_translator{width:auto !important;}div.skiptranslate.goog-te-gadget{display:inline !important;}.goog-tooltip{display:none !important;}.goog-tooltip:hover{display:none !important;}.goog-text-highlight{background-color:transparent !important;border:none !important;box-shadow:none !important;}#google_language_translator select.goog-te-combo{color:#d33;}div.skiptranslate{display:none !important;}body{top:0px !important;}#goog-gt-{display:none !important;}font font{background-color:transparent !important;box-shadow:none !important;position:initial !important;}#glt-translate-trigger{left:20px;right:auto;}#glt-translate-trigger > span{color:#fff;}#glt-translate-trigger{background:#35b2e8;}.goog-te-gadget .goog-te-combo{width:100%;}#google_language_translator .goog-te-gadget .goog-te-combo{background:#07f;border:0 !important;}:root{--accent-color:#fff;}img.zoooom,.zoooom img{padding:0 !important;}.sfsibeforpstwpr .sfsiplus_norm_row.sfsi_plus_wDivothr .sfsi_premium_wicons:nth-child(2){margin-left:2.5px !important;margin-right:2.5px !important;}.sfsibeforpstwpr .sfsiplus_norm_row.sfsi_plus_wDivothr .sfsi_premium_wicons,.sfsiaftrpstwpr .sfsiplus_norm_row.sfsi_plus_wDivothr .sfsi_premium_wicons{width:40px !important;height:40px !important;margin-left:2.5px !important;margin-right:2.5px !important;margin-bottom:5px !important;}.sfsibeforpstwpr .sfsiplus_norm_row.sfsi_plus_wDivothr .sfsi_premium_wicons .sciconfront,.sfsibeforpstwpr .sfsiplus_norm_row.sfsi_plus_wDivothr .sfsi_premium_wicons .sciconback,.sfsiaftrpstwpr .sfsiplus_norm_row.sfsi_plus_wDivothr .sfsi_premium_wicons .sciconfront,.sfsiaftrpstwpr .sfsiplus_norm_row.sfsi_plus_wDivothr .sfsi_premium_wicons .sciconback{width:40px !important;height:40px !important;}p{}h1{}h2{}h3{}h4{}h5{}h6{}.td_block_popular_categories{padding-bottom:0;}.sfsi_plus_widget.sfsi_plus_widget_sub_container{text-align:left;}.sfsi_plus_widget.sfsi_plus_widget_sub_container{float:left;}.sfsi_plus_widget.sfsi_plus_widget_sub_container .sfsiplus_norm_row.sfsi_plus_wDiv{position:relative !important;}.sfsi_plus_widget.sfsi_plus_widget_sub_container .sfsi_plus_holders{display:none;}.sfsi_plus_shortcode_container{}.sfsi_plus_shortcode_container .sfsiplus_norm_row.sfsi_plus_wDiv{position:relative !important;}.sfsi_plus_shortcode_container .sfsi_plus_holders{display:none;}.sfsiaftrpstwpr .sfsi_plus_Sicons div:first-child span,.sfsibeforpstwpr .sfsi_plus_Sicons div:first-child span{font-size:20px;font-style:normal;font-family:inherit;color:#000;}.sfsibeforpstwpr,.sfsiaftrpstwpr{margin-top:5px !important;margin-bottom:5px !important;}.sfsi_plus_rectangle_icons_shortcode_container{margin-top:5px !important;margin-bottom:5px !important;}.sfsi_plus_subscribe_Popinner{width:100% !important;height:auto !important;border:1px solid #b5b5b5 !important;padding:18px 0px !important;background-color:#fff !important;}@media screen and (max-width: 768px){.sfsi_premium_responsive_fixed_width .sfsi_premium_responsive_icon_item_container.sfsi_premium_medium_button{width:37px !important;height:37px !important;padding:10px !important;border-radius:30px !important;text-align:center !important;display:flex;align-items:center;justify-content:center;}}.sfsi_plus_subscribe_Popinner form{margin:0 20px !important;}.sfsi_plus_subscribe_Popinner h5{font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;font-weight:bold !important;color:#000 !important;font-size:16px !important;text-align:center !important;margin:0 0 10px !important;padding:0 !important;}.sfsi_plus_subscription_form_field{margin:5px 0 !important;width:100% !important;display:inline-flex;display:-webkit-inline-flex;}.sfsi_plus_subscription_form_field input{width:100% !important;padding:10px 0px !important;}.sfsi_plus_subscribe_Popinner input[type=email]{font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;font-style:normal !important;color:#000 !important;font-size:14px !important;text-align:center !important;}.sfsi_plus_subscribe_Popinner input[type=email]::-webkit-input-placeholder{font-family:Helvetica,Arial,sans-serif !important;font-style:normal !important;color:#000 !important;font-size:14px !important;text-align:center !important;}.sfsi_plus_subscribe_Popinner input[type=email]:-moz-placeholder{font-family:Helvetica,Arial,sans-serif !important;font-style:normal !important;color:#000 !important;font-size:14px !important;text-align:center !important;}.sfsi_plus_subscribe_Popinner input[type=email]::-moz-placeholder{font-family:Helvetica,Arial,sans-serif !important;font-style:normal !important;color:#000 !important;font-size:14px !important;text-align:center !important;}.sfsi_plus_subscribe_Popinner input[type=email]:-ms-input-placeholder{font-family:Helvetica,Arial,sans-serif !important;font-style:normal !important;color:#000 !important;font-size:14px !important;text-align:center !important;}.sfsi_plus_subscribe_Popinner input[type=submit]{font-family:Helvetica,Arial,sans-serif !important;font-weight:bold !important;color:#000 !important;font-size:16px !important;text-align:center !important;background-color:#dedede !important;}.sfsi_subscribe_Popinner{width:100% !important;height:auto !important;padding:18px 0px !important;background-color:#fff !important;}.sfsi_subscribe_Popinner form{margin:0 20px !important;}.sfsi_subscribe_Popinner h5{font-family:Helvetica,Arial,sans-serif !important;font-weight:bold !important;color:#000 !important;font-size:16px !important;text-align:center !important;margin:0 0 10px !important;padding:0 !important;}.sfsi_subscription_form_field{margin:5px 0 !important;width:100% !important;display:inline-flex;display:-webkit-inline-flex;}.sfsi_subscription_form_field input{width:100% !important;padding:10px 0px !important;}.sfsi_subscribe_Popinner input[type=email]{font-family:Helvetica,Arial,sans-serif !important;font-style:normal !important;color:#000 !important;font-size:14px !important;text-align:center !important;}.sfsi_subscribe_Popinner input[type=email]::-webkit-input-placeholder{font-family:Helvetica,Arial,sans-serif !important;font-style:normal !important;color:#000 !important;font-size:14px !important;text-align:center !important;}.sfsi_subscribe_Popinner input[type=email]:-moz-placeholder{font-family:Helvetica,Arial,sans-serif !important;font-style:normal !important;color:#000 !important;font-size:14px !important;text-align:center !important;}.sfsi_subscribe_Popinner input[type=email]::-moz-placeholder{font-family:Helvetica,Arial,sans-serif !important;font-style:normal !important;color:#000 !important;font-size:14px !important;text-align:center !important;}.sfsi_subscribe_Popinner input[type=email]:-ms-input-placeholder{font-family:Helvetica,Arial,sans-serif !important;font-style:normal !important;color:#000 !important;font-size:14px !important;text-align:center !important;}.sfsi_subscribe_Popinner input[type=submit]{font-family:Helvetica,Arial,sans-serif !important;font-weight:bold !important;color:#000 !important;font-size:16px !important;text-align:center !important;background-color:#dedede !important;}.sfsi_shortcode_container{float:left;}.sfsi_shortcode_container .norm_row .sfsi_wDiv{position:relative !important;}.sfsi_shortcode_container .sfsi_holders{display:none;}:root{--wp--preset--aspect-ratio--square:1;--wp--preset--aspect-ratio--4-3:4/3;--wp--preset--aspect-ratio--3-4:3/4;--wp--preset--aspect-ratio--3-2:3/2;--wp--preset--aspect-ratio--2-3:2/3;--wp--preset--aspect-ratio--16-9:16/9;--wp--preset--aspect-ratio--9-16:9/16;--wp--preset--color--black:#000;--wp--preset--color--cyan-bluish-gray:#abb8c3;--wp--preset--color--white:#fff;--wp--preset--color--pale-pink:#f78da7;--wp--preset--color--vivid-red:#cf2e2e;--wp--preset--color--luminous-vivid-orange:#ff6900;--wp--preset--color--luminous-vivid-amber:#fcb900;--wp--preset--color--light-green-cyan:#7bdcb5;--wp--preset--color--vivid-green-cyan:#00d084;--wp--preset--color--pale-cyan-blue:#8ed1fc;--wp--preset--color--vivid-cyan-blue:#0693e3;--wp--preset--color--vivid-purple:#9b51e0;--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple:linear-gradient(135deg,rgba(6,147,227,1) 0%,#9b51e0 100%);--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan:linear-gradient(135deg,#7adcb4 0%,#00d082 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange:linear-gradient(135deg,rgba(252,185,0,1) 0%,rgba(255,105,0,1) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red:linear-gradient(135deg,rgba(255,105,0,1) 0%,#cf2e2e 100%);--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray:linear-gradient(135deg,#eee 0%,#a9b8c3 100%);--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum:linear-gradient(135deg,#4aeadc 0%,#9778d1 20%,#cf2aba 40%,#ee2c82 60%,#fb6962 80%,#fef84c 100%);--wp--preset--gradient--blush-light-purple:linear-gradient(135deg,#ffceec 0%,#9896f0 100%);--wp--preset--gradient--blush-bordeaux:linear-gradient(135deg,#fecda5 0%,#fe2d2d 50%,#6b003e 100%);--wp--preset--gradient--luminous-dusk:linear-gradient(135deg,#ffcb70 0%,#c751c0 50%,#4158d0 100%);--wp--preset--gradient--pale-ocean:linear-gradient(135deg,#fff5cb 0%,#b6e3d4 50%,#33a7b5 100%);--wp--preset--gradient--electric-grass:linear-gradient(135deg,#caf880 0%,#71ce7e 100%);--wp--preset--gradient--midnight:linear-gradient(135deg,#020381 0%,#2874fc 100%);--wp--preset--font-size--small:11px;--wp--preset--font-size--medium:20px;--wp--preset--font-size--large:32px;--wp--preset--font-size--x-large:42px;--wp--preset--font-size--regular:15px;--wp--preset--font-size--larger:50px;--wp--preset--spacing--20:.44rem;--wp--preset--spacing--30:.67rem;--wp--preset--spacing--40:1rem;--wp--preset--spacing--50:1.5rem;--wp--preset--spacing--60:2.25rem;--wp--preset--spacing--70:3.38rem;--wp--preset--spacing--80:5.06rem;--wp--preset--shadow--natural:6px 6px 9px rgba(0,0,0,.2);--wp--preset--shadow--deep:12px 12px 50px rgba(0,0,0,.4);--wp--preset--shadow--sharp:6px 6px 0px rgba(0,0,0,.2);--wp--preset--shadow--outlined:6px 6px 0px -3px rgba(255,255,255,1),6px 6px rgba(0,0,0,1);--wp--preset--shadow--crisp:6px 6px 0px rgba(0,0,0,1);}:where(.is-layout-flex){gap:.5em;}:where(.is-layout-grid){gap:.5em;}body .is-layout-flex{display:flex;}.is-layout-flex{flex-wrap:wrap;align-items:center;}.is-layout-flex > :is(*,div){margin:0;}body .is-layout-grid{display:grid;}.is-layout-grid > :is(*,div){margin:0;}:where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap:2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap:2em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap:1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap:1.25em;}.has-black-color{color:var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-color{color:var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-color{color:var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-color{color:var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-color{color:var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-color{color:var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-color{color:var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-color{color:var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-color{color:var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-color{color:var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-color{color:var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-color{color:var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-vivid-cyan-blue-to-vivid-purple-gradient-background{background:var(--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple) !important;}.has-light-green-cyan-to-vivid-green-cyan-gradient-background{background:var(--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan) !important;}.has-luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange-gradient-background{background:var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-orange-to-vivid-red-gradient-background{background:var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red) !important;}.has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background{background:var(--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray) !important;}.has-cool-to-warm-spectrum-gradient-background{background:var(--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum) !important;}.has-blush-light-purple-gradient-background{background:var(--wp--preset--gradient--blush-light-purple) !important;}.has-blush-bordeaux-gradient-background{background:var(--wp--preset--gradient--blush-bordeaux) !important;}.has-luminous-dusk-gradient-background{background:var(--wp--preset--gradient--luminous-dusk) !important;}.has-pale-ocean-gradient-background{background:var(--wp--preset--gradient--pale-ocean) !important;}.has-electric-grass-gradient-background{background:var(--wp--preset--gradient--electric-grass) !important;}.has-midnight-gradient-background{background:var(--wp--preset--gradient--midnight) !important;}.has-small-font-size{font-size:var(--wp--preset--font-size--small) !important;}.has-medium-font-size{font-size:var(--wp--preset--font-size--medium) !important;}.has-large-font-size{font-size:var(--wp--preset--font-size--large) !important;}.has-x-large-font-size{font-size:var(--wp--preset--font-size--x-large) !important;}

EDITOR PICKS

AUGUST/AGOSTO 2024 SEPTEMBER/SEPTIEMBRE 2024

¡Hasta Siempre, Compañera Dylcia Pagán!

¡SE SIENTE!, ¡SE SIENTE!, Slim está Presente

POPULAR POSTS

Contact Us

About El Rescate

Puerto Rican Cultural Center announces new administrative staff

POPULAR CATEGORY